Springen naar inhoud


- - - - -

Invoertaal database (Access 2007)


  • Log in a.u.b. om te beantwoorden
Er zijn 1 reacties in dit onderwerp

#1 Luc001

Luc001

    Senior Developer

  • Leden
  • PipPipPip
  • 220 berichten
    Laatst bezocht 26 feb 2012 17:05
  • LocatieVilvoorde

Geplaatst op 20 januari 2011 - 17:58

Dag allen,

Mijn probleem is dat ik een database heb die een Nederlandstalig en Franstalig formulier gebruikt.
Dit wil zeggen dat deze gegevens ook volgens de gebruiker Nederlands of Frans zo worden opgeslagen.
Wanneer nu de gegevens terug worden opgevraagd heb ik het probleem dat met de optie Nederlandstaligformulier ik de Franstalige inputgegevens te zien krijg en vise versa voor de Franstaligformulier.
Dit heeft dus ook voor gevolgen als er rapporten moeten gedrukt worden.

Heeft er iemand een idee hoe ik dit probleem het best kan aanpakken?

#2 guest_ingrid_*

guest_ingrid_*
  • Gasten
    Laatst bezocht

Geplaatst op 07 maart 2012 - 10:20

Ik neem aan dat je in de database aparte velden hebt per taal?
Dus zoiets
id
titel
titel_fr
naam
naam_fr
omschrijving
omschrijving_fr

Als dat het geval is kan je bij het openen van het formulier de taal 'bepalen' (uitlezen) en afhankelijk daarvan de sql-opdracht die de bron van het formulier is samenstellen Of je zou  een formulier met twee 'tabs' kunnen maken: voor iedere taal eentje, en dan alleen de tab met de gewenste taal tonen.




0 gebruiker(s) lezen dit onderwerp

0 lid(leden), 0 bezoeker(s), 0 anonieme gebruikers

Inloggen


Untitled 1

Met dank aan Jürgen voor de jarenlange inzet van visualbasic.be (anno dec 2000)
Met dank aan Mike en Ronneke voor de jarenlange inzet van vbib.be (anno dec 2010)
Met dank aan PascalBianca voor de jarenlange inzet van vbib.be (anno dec 2016)